Diccionari anglès-català: «down to earth»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «down to earth»

anglès → català

down to earth expr 

  1. de peus a terra

down-to-earth adj 

  1. que toca de peus a terra | realista | pràctic pràctica
  2. accessible | planer planera
  3. pedestre | prosaic prosaica
  4. senzill senzilla | casolà casolana
Exemples d’ús (fonts externes)
I think he’s a guy who is very much down to earth. Crec que és un home que toca de peus a terra.
Font: MaCoCu
Upon crashing down to Earth, each of the four learn that they have developed fantastic superhuman abilities. En caure a la Terra, cadascun dels quatre descobreix que han desenvolupat fantàstiques habilitats sobrehumanes.
Font: wikimedia
Despite his many achievements at yet a young age, he remains incredibly humble, approachable and down-to-earth. Tot i els seus nombrosos èxits i sent ben jove, continua sent increïblement modest, accessible i pràctic.
Font: MaCoCu
She’s down to earth is all. Toca de peus a terra, això és tot.
Font: OpenSubtitiles
It is Heaven down to Earth! «What else do we like God to do for us? », asked St. John Paul II (read more). És el Cel davallat a la terra! «Què més podia fer Déu per nosaltres?», es preguntava sant Joan Pau II (llegir més).
Font: MaCoCu
The Zombie is thus a key figure that resonates with a clear political aim in Costa’s entire filmography since Down to Earth (Casa de Lava, 1994). El zombi és així una figura clau que ressona, amb una clara intenció política, en gairebé tota la filmografia de Costa, ja des dels temps de Casa de Lava (1994).
Font: MaCoCu
European Space Policy: How to bring space down to earth (debate) Política Espacial Europea: Com aproximar l’espai a la Terra (debat)
Font: Europarl
We mean this in the sense of solving specific situations, bodies, relations of distance, composition in depth, very normal things, down to earth simple things that a professional has to do… Volem dir això en el sentit de resoldre situacions específiques, cossos, relacions de distància, composició en profunditat, coses molt normals, coses simples i quotidianes que un professional ha de fer...
Font: MaCoCu
Of the two, Bill is the more down-to-earth and down-to-earth. Dels dos, Bill és el més pràctic i terrenal.
Font: AINA
I would like to say something about some rather more down-to-earth problems. Permetin-me agregar algunes consideracions sobre problemes de caràcter més prosaic.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0